martes, 29 de enero de 2013

ARENGA del Padre Partoghimeos Takachián de Zeitún

Arenga del año 1895 del Vartabed Partoghimeos Takachián, dirigida en el dialecto propio de Zeitún a los habitantes de la comarca, el 16 de setiembre de 1895, con motivo de la Gran Guerra del año 1895 en su versión original,conservada en los archivos de Hovhannes Aharonian, participante directo de todas las instancias de esa gesta heroica del pueblo armenio y su traducción al armenio moderno.

¡Pueblo de Zeitún, zeitunenses!

Nuestro pueblo ha guerreado repetidas veces contra el turco. ¿Saben por qué? Les diré. Por la nación, por la ley,por la libertad de la patria, pero no pudimos acabar del todo con el enemigo. Esta guerra no la pelearemos como las anteriores. Ésta es algo muy,muy grande,es la última.Lucharemos por la libertad de todos los armenios, esta vez el morir es para todos. Debemos aceptar ser muertos, detrozados. Muramos por la patria, vivamos por la patria.

Si salimos vencedores, la patria se habrá salvado. Si, Dios no quiera,somos vencidos, seremos mártires, pero será la desgracia para nuestra nación.

¿Saben cómo debemos hacer para que la nación no desaparezca y se libere? Como el león hambriento que sale en busca de su presa ,da vueltas y vueltas,y cuando la avista, se abalanza con todas sus fuerzas sobre ella. Así harán ustedes. Así atacarán al enemigo Pero sepan bien, que quien muere sin haber dado muerte al enemigo, no será tenido por mártir ni irá al paraíso, y tampoco será aceptado como parte de nuestro pueblo. Esfuércense en matar a uno más. No se preocupen.Si pelean como digo sin lugar a dudas venceremos al enemigo. Pero sepan también, que nadie puede ganar una guerra sin una completa fe en Cristo. Les digo a todos,deben tener total fe en Cristo.

Les ordeno a la vez que todos,todos,hombres,mujeres, viejos ancianos, jóvenes, adolescentes,niñas y niños pequeños,todos deben armarse con lo que sea que tengan: rifles escopetas, revólveres, puñales, cuchillas, cuchillos de doble filo,y si no los tienen,tomen hachas, martillos, palas, azadas, guadañas, piedras, pinchos, espetones, ármense, ármense, ármense todos.

Les aconsejo que no se apresuren en descargar sus armas.Apunten bien,hagan como hacen cuando cazan perdices. No tiren de lejos.Háganlo de muy cerca,de tal modo que el humo y el plomo de sus armas entren juntos en el vientre del enemigo, y revuelvan y saquen una y otra vez del vientre hasta que salten fuera los intestinos. No teman. Ya saben que el enemigo es miedoso.Nosotros somos fuertes, Cristo está con nosotros. Por si han olvidado,así como les digo peleaban nuestros antepasados.

Aquí tengo el Evangelio.Cristo dice “quien muera por mí, ése vivirá. quien se cuida para no morir, ése se perderá”.No olviden las palabras de Cristo-Así, la patria se glorificará, engrandecerá,y el armenio se liberará de la esclavitud.

Ah, no quiero olvidar, tenemos gente de afuera en nuestro pueblo. Sean cinco mil veces bienvenidos. Pensemos que vienen de parte de Dios y no del diablo. Será lo que tiene que ser. Piensen que no tienen malas intenciones.
Y ahora,mi bendición final para ustedes.

(Traducción de la Prof. Antaram Aharonian)

N. d. T. Hovhannes Aharonian (1863-1941) fue director de las escuelas de Zeitun, diputado provincial, fue dos veces encarcelado por su actividad patriótica, participante de la guerra del año 1895.
http://www.facebook.com/notes/arzobispado-armenio-uruguay/arenga-del-padre-partoghimeos-takachi%C3%A1n-de-zeit%C3%BAn/235121986617547

Irán denunciaría internacionalmente a Azerbaiyán

Irán anunció su decisión hoy de entablar pleito judicial contra el Gobierno de Azerbaiján si continúa permitiendo la contaminación del mar Caspio por la transnacional británica British Petroleum (BP).

La polución desatada en el mar Caspio por Azerbaiján debido a los derrames de crudo han disminuido las oportunidades de supervivencia de las criaturas acuáticas, declaró el vicejefe del Departamento del Ambiente para el entorno Marino, Abdolreza Karbasi.

BP vierte desechos de petróleo en las aguas del Caspio en vez de inyectarlas a 600 metros bajo la superficie, como está establecido, precisó el funcionario.

Las costas meridionales del mar Caspio, que en realidad es un lago de 371 mil kilómetros cuadrados, han estado cubiertas de desechos de petróleo en varias ocasiones en los últimos años, la más reciente en agosto pasado cuando fue precisó recoger de la zona iraní 25 toneladas del crudo.

El gigante BP fue responsable de un catastrófico vertimiento de petróleo en el Golfo de México y en fecha reciente obligado a pagar a Estados Unidos una compensación por daños de cuatro mil 500 millones de dólares.

sábado, 26 de enero de 2013

Meten en una bodega polémica estatua de ex líder de Azerbaiyán

En la madrugada de este sábado, en medio de las sombras y sin la presencia de medios de comunicación, el gobierno local de Ciudad de México retiró la polémica estatua del ex mandatario de Azerbaiyán, Heydar Aliyev.
Desde que el monumento se erigió, en agosto del año pasado en la conocida Avenida Reforma de la capital mexicana, la polémica no ha cesado.
Los críticos decían que no era posible que en la histórica avenida, donde se encuentran estatuas de Ghandi y de Winston Churchill, se pusiera la figura de un personaje cuestionado,
Una de las personas que inició las protestas fue el urbanista Andrés Lajous, quien en ese momento dijo a BBC Mundo que había empezado los cuestionamiento luego de leer el obituario que el New York Times publicó en 2003, cuando murió Aliyev.
Allí se dice que que fue un "antiguo general de la policía secreta rusa que por 30 años gobernó a Azerbaiyán con puño de hierro, primero como su líder comunista, luego como presidente electo".
Y se agrega: "Un extravagante culto a la personalidad fue otro aspecto de su gobierno".
A Aleyev le sucedió su hijo, Ilham, quien aún se encuentra en el poder.
Pronto otras voces se sumaron a las protestas y se realizaron manifestaciones en el lugar con pancartas que decían "Quiten al dictador".
Fue tanta la trascendencia que el tema adquirió en los medios locales y nacionales, que el gobierno del Distrito Federal nombró una comisión ciudadana para decidir qué hacer.
Al mismo tiempo, la embajada de Azerbayán inició una campaña en defensa de quien consideran el padre del país.
Azerbayán financió tanto la escultura en la Avenida Reforma como la remodelación de la Plaza Tlaxcoaque también en el DF. Aunque las cifras invertidas nunca se dieron, diversos medios mexicanos coinciden en que fueron del orden de los 40 millones de pesos, poco más de US$3 millones.
En una entrevista, el embajador de Azerbayán en México, Ilgar Mukhtarov, dijo que la estatua y la remodelación del parque eran una muestra de agradecimiento de Azerbaiyán hacia uno de los primeros países que reconoció su independencia luego de la disolución de la Unión Soviética.
Mukhtarov indicó que el dinero no se entregó directamente al gobierno, sino que la embajada contrató a las compañías constructoras, y aseguró que todos los detalles de la inversión se manejaron de manera transparente.
Incluso, en su ronda por los medios de comunicación mexicanos, funcionarios de la embajada azerí dijeron que el retiro del monumento podía afectar las relaciones entre los dos países.

"La estatua del señor Aliyev no honra a la Ciudad de México, ni la Ciudad de México tiene por qué honrarlo"

Cuahutémoc Cárdenas, ex candidato presidencial y coordinador de Asuntos Internacionales del DF
Sin embargo la polémica no se acalló. La comisión nombrada recomendó retirar la escultura. Y la semana pasada, el ex candidato presidencial Cuahutémoc Cárdenas, coordinador de asuntos internacionales del DF -una especie de canciller de la capital- dio el que puede considerarse el veredicto final:
"La estatua del señor Aliyev no honra a la Ciudad de México, ni la Ciudad de México tiene por qué honrarlo".
La madrugada de este sábado, posiblemente con la intención de evitar más polémicas y protestas, el monumento fue retirado con grúas al abrigo de la noche.
Ahora se encuentra en una bodega de colonia Del Recreo, en la capital mexicana, mientras se decide su futuro.

Mexico reubicará estatua de Aliyev


El Gobierno del Distrito Federal que encabeza Miguel Ángel Mancera optó por la salida más fácil para desahogar el conflicto diplomático con la embajada de Azerbaiyán: reubicar la estatua del expresidente Heidar Aliyev.

En sentido contrario a lo expuesto por Cuauhtémoc Cárdenas Solórzano, coordinador para Asuntos Internacionales en el gobierno local, en el sentido de que la estatua de Aliyev “no cabe” en el Distrito Federal, Mancera confirmó que esta semana se definirá dónde será reubicada la efigie.

“La estatua del señor Aliyev no honra a la Ciudad de México, ni la Ciudad de México tiene por qué honrarlo (por lo que la estatua) no cabe en el Distrito Federal”, dijo el lunes el exjefe de Gobierno.

El mismo lunes por la noche, el secretario de Gobierno, Héctor Serrano se reunió con el embajador de Azerbaiyán, Ilgar Mukhtarov, para llegar a un acuerdo sobre la recomendación que realizó la Comisión de Análisis de la Plaza Tlaxcoaque y el Parque de la Amistad México-Azerbaiyán para el retiro de la estatua.

Mancera confirmó este martes que la estatua será reubicada aunque aún no se ha definido a dónde, por lo que –dijo— se llevará a cabo una reunión para tomar una determinación.

También comentó que la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) y las autoridades del Poder Judicial de la Federación (PJF) le indicaron que el acuerdo firmado por el entonces gobierno de Marcelo Ebrard con el de Azerbaiyán es de voluntades “y puede ser modificado en cualquier momento, en mutuo acuerdo”.

En ese sentido, confió en que en la solución se impongan el entendimiento y el acuerdo, y enseguida señaló que “todo lo que haya que responder por parte de la ciudad vamos a responderlo”.

Mancera descartó que el diferendo diplomático con la nación asiática ponga en riesgo la relación de entendimiento con el Distrito Federal, ya que el jardín ubicado sobre el Paseo de la Reforma mantendrá su nombre de Parque de la Amistad Ciudad de México-Azerbaiyán.

La instalación de la estatua de Aliyev fue parte de un convenio entre el Gobierno del Distrito Federal y la embajada de Azerbaiyán para mantenerla durante los próximos 99 años.

A cambio, la embajada de Azerbaiyán, invirtió 65 millones de pesos para la rehabilitación de la Plaza de la Amistad México-Azerbaiyán y de la Plaza Tlaxcoaque, en el Centro Histórico.

domingo, 20 de enero de 2013

Turquía detiene a músicos y abogados en redadas sobre izquierdistas

La policía turca ha detenido a 85 personas, incluyendo activistas humanitarios, músicos y abogados izquierdistas, en redadas contra personas sospechosas de tener vínculos con un grupo armado ilegalizado, según indicaron el viernes medios turcos.

Muchos de los 15 abogados detenidos proceden de la Asociación de Abogados Progresistas, que trabaja con víctimas de tortura y presos de izquierdas, según su página web.

Cinco miembros de Grup Yurum, una popular banda de folk-rock con tendencia izquierdista, fueron también detenidos, según dijo a Reuters por teléfono Cihan Keskek, otro miembro de la banda que se encontraba en Alemania.

El diario Radikal indicó que a los arrestados en las redadas en siete ciudades se les acusa de tener vínculos con el grupo miliciano izquierdista Frente-Partido Revolucionario de la Liberación del Pueblo (DHKP-C, en sus siglas en turco). No había un portavoz de la policía turca disponible para hacer comentarios.

El DHKP-C, fundado en 1978, quiere establecer un estado socialista en Turquía y apoya métodos violentos para lograrlo. Está considerado un grupo terrorista tanto en Turquía como en Estados Unidos.

El Comité de Derechos Humanos de la ONU dijo en noviembre que teme que Turquía esté utilizando los vagos términos de la ley antiterrorista para procesar a activistas, abogados y periodistas, con frecuencia reteniéndoles durante largos periodos antes de un juicio y sin acceso a un abogado.

El investigador en Turquía de Amnistía Internacional Andrew Gardner señaló el viernes en un comunicado que las últimas detenciones vuelven a plantear preocupaciones por el uso de las leyes antitrerroristas turcas.

"La detención de destacados abogados de derechos humanos y el aparente registro ilegal de sus oficinas se suma a un patrón de procesamientos que parecen reprimir las voces disidentes", dijo Gardner en la página web de AI.

El primer ministro, Tayyip Erdogan, obtuvo un tercer mandato en 2011 con un apoyo sin precedentes para su Partido AK, conservador en aspectos sociales. Pero sus oponentes han señalado a los arrestos masivos como prueba de lo que ven como un estilo de gobierno cada vez más autoritario.

Docenas de periodistas están en prisión en Turquía, al igual que miles de abogados, políticos, académicos y oficiales militares. A la mayoría se les acusa de participar en tramas contra el Gobierno o de apoyar el terrorismo. Entre esos presos hay izquierdistas, ultranacionalistas y activistas de derechos kurdos.

Keskek, de Grup Yorum, dijo que estaba trabajando en el extranjero en el último disco del grupo, y que la policía había confiscado copias de las grabaciones en el registro. El músico negó vínculos entre la banda, que se describe a sí misma como socialista, y el DHKP-C.

El DHKP-C dice haber realizado una serie de atentados suicidas contra la Policía desde 2001.


http://es.reuters.com/article/topNews/idESMAE90H06720130118?pageNumber=1&virtualBrandChannel=0

domingo, 13 de enero de 2013

Chuck Hagel un anti-armenio es nombrado por Obama Secretario de Defensa.

Los Armenio-estadounidenses y defensores de derechos humanos han expresado profundas reservas acerca de la propuesta de nombramiento de Chuck Hagel para dirigir el Departamento de Defensa.
Hagel, senador republicano de Nebraska por dos plazos , fue nombrado el lunes como elección del presidente Barack Obama para encabezar el Pentágono. Él se enfrenta a críticas por oponerse en el 2005 a la resolución del Congreso reconociendo el genocidio de Turquía de más de un millón de armenios.
“Lo que pasó en 1915 ocurrió en 1915,” Hagel dijo durante un viaje a Armenia en el 2005, cuando estaba sirviendo en el Senado. ”Como un senador de los Estados Unidos, creo que la mejor manera de lidiar con esto es que deja a los historiadores y otros para decidir lo que pasó y por qué”.
“El hecho es que esta región tiene que seguir adelante”, continuó Hagel. ”Tenemos que encontrar una solución duradera, justa paz entre Turquía y Armenia y las otras naciones de la región. No estoy seguro de que al ir hacia atrás y tratar de que de alguna manera se hace que un lado o el otro se ponga en situación difícil, ayude a impulsar el proceso de paz. “
Los armenio-estadounidenses líderes y expertos en genocidio denunciaban estos comentarios como insensibles y peligrosos. Sostienen que la voluntad de Hagel de pasar por alto el genocidio sistemático de más de un millón de personas plantea preocupaciones sobre su posible permanencia como secretario de Defensa.

sábado, 12 de enero de 2013

Del paladar armenio: EL BULGUR!


El bulgur constituye uno de los alimentos más populares de Oriente Medio. Se trata de trigo partido y la técnica para elaborarlo se remonta a tiempos muy antiguos, creyéndose que ya se preparaba en el Neolítico.

Para elaborar el bulgur se germinan los granos de trigo duro, preparando una sémola gruesa que se cuece, se deja secar y se fragmenta.

Propiedades

Posee grandes cualidades nutricionales, puesto que contiene todas las propiedades beneficiosas del trigo, además de las que le aporta la germinación a la que es sometido.

Su contenido en proteínas es del 14% aproximadamente, aportando un buen número de minerales y vitaminas e hidratos de carbono de gran digestibilidad.

Usos

El bulgur es un cereal muy versátil que se puede usar en ensaladas, platos principales, guisos o postres.

Ya que se trata en realidad de un alimento precocinado, no es necesaria su cocción para consumirlo o ésta puede ser corta.

Lo normal es remojar el bulgur, escurrirlo y cocinar como de costumbre con el resto de los ingredientes.

Receta

La receta de bulgur más conocida es el tabuleh, que se prepara con el bulgur remojado y escurrido, que se mezcla con perejil y menta picados, tomate y cebolla cortado a trocitos, pimienta negra, comino y sal, el cual se adereza con aceite de oliva y zumo de limón.

A tener en cuenta

Aunque el bulgur se prepara con trigo, para aquellas personas que padecen de intolerancia a este cereal existe un tipo de bulgur que se prepara con espelta.

jueves, 10 de enero de 2013

Turquía en la mira por asesinato en París de tres militantes kurdos.

Tres activistas kurdas

fueron encontradas muertas hoy con disparos en la cabeza en el Centro de Información del Kurdistán de París. Según las fuentes policiales, se trata de "una ejecución planificada".
Una de las mujeres es Fidan Dogan, de 32 años, trabajadora del centro cultural kurdo, mientras que las otras dos, Sakine Cansiz y Leyla Soylemez, estaban de paso en la ciudad y eran activistas políticas. Una de ellas había participado en la creación del Partido de los Trabajadores del Kurdistán.
El ministro francés del Interior, Manuel Valls, indicó que "es demasiado pronto para hacer comentarios". La comunidad kurda de París, por su parte, ya ha anunciado la organización de una manifestación en protesta por el crimen.

sábado, 5 de enero de 2013

LA NAVIDAD ARMENIA ES EL 6 DE ENERO!


Una de las festividades más importantes del año es sin duda la Navidad (Dzënúnt), en la cual se celebra un hecho trascendente: el nacimiento de Cristo. Entre los armenios, esta festividad se lleva a cabo el 6 de enero.

Desde los comienzos del cristianismo y durante los tres primeros siglos, toda la cristiandad festejaba la Navidad el 6 de enero. Sin embargo, hoy en día en muchos países del mundo se celebra el día 25 de diciembre. Este cambio de fecha se llevó a cabo en el siglo IV en Roma por una necesidad práctica.

Ese día los romanos celebraban con gran despliegue la ceremonia del Dios-Sol; hasta la segunda mitad del siglo IV el cristianismo no había podido borrar esta fastuosa celebración de la Roma pagana ni tampoco todas aquellas costumbres tradicionales alusivas. Los altos dignatarios de la Iglesia Occidental, teniendo como fin que esta celebración pagana pasara al olvido, resolvieron cambiarla por la celebración del nacimiento de Jesús. De esta manera el 25 de diciembre se impuso en todos aquellos países que tenían a Roma como centro espiritual.

Los armenios geográficamente lejanos y totalmente ajenos a las festividades paganas de Roma y sus consecuencias, mantuvieron la antigua tradición y hasta el día de hoy siguen festejando la Navidad el 6 de enero.

viernes, 4 de enero de 2013

Armenia elimina visados para la Union Europea

Armenia ha elimina

do los visados de turista para los ciudadanos de los estados miembros de la Unión Europea, que podrán permanecer en el país hasta 180 días al año.

La exención de visados, como lo estipula la resolución del Gobierno armenio, beneficia a los ciudadanos de otros cuatro países europeos que aplican el Acuerdo de Schengen: Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza.

"Esta decisión busca profundizar las relaciones con los países europeos y fomentar el turismo" , declaró el viceministro de Asuntos Exteriores armenio, Sharvash Kocherián, citado por medios locales.

Kocherián agregó que Armenia, por su parte, espera que la Unión Europea adopte medidas que faciliten la concesión de visados para los ciudadanos armenios.

Armenia, junto con Azerbaiyán, Bielorrusia, Georgia, Moldavia y Ucrania, participa en el programa Asociación Oriental de la UE, que que tiene como fin estrechar las relaciones políticas y económicas de los Veintisiete con países del espacio postsoviético.

jueves, 3 de enero de 2013

Turquía amenaza a Europa después de queirlandeses condicionen su incorporación a la UE a una solución al problema de Chipre


Las negociaciones de Turquía con la UE fueron congeladas hace tiempo. Recién acabada la presidencia europea por parte chipriota y asumido el relevo por parte de Irlanda, Turquia ha aprovechado la ocasión para amenazar a Chipre y a toda la Unión Europea.
La razon es sencilla, los parlamentarios irlandeses sostienen que, si los colonos turcos no se marchan de Chipre, las negociaciones para la adhesión de Turquía a la UE se paralizarían. Y los turcos no quieren abandonar lo que ocuparon ilegalmente hace mas de 30 años.
Ahora Turquia amenaza con utilizar su poder militar contra Chipre si finalmente su incorporación a Europa sufre un parón definitivo. Turquía tiene puesos sus ojos desde hace tiempo en un yacimiento de hidrocarburos que legalmente pertenece a los chipriotas.
“Cuando se acabe el tiempo de adhesión en el 2023, los turcos se quitarán la careta y meterán a su ejército en Chipre para intentar apoderarse de los recursos que hasta ahora no ha podido obtener, además de para apoderarse de toda la isla. Lea la noticia y lo comprendera todo mejor:
La adhesión de Turquía no puede seguir adelante sin una solución al problema de Chipre, dicen los parlamentarios irlandeses.
Las declaraciones fueron hechas durante una sesión parlamentaria en el Parlamento de Irlanda en el camino de la adhesión de Turquía, en presencia del ministro turco de Asuntos Europeos y principal negociador en las conversaciones de adhesión con la Unión Europea, Egemen Bagis.
Irlanda asumirá la Presidencia del Consejo de la UE el 1 de enero. Chipre, que se adhirieron a la UE en mayo del 2004, asumió la Presidencia de la UE por primera vez en julio del año 2012.
Durante el período en que Chipre representaba la presidencia de la UE, Turquía que aspira a integrarse en el bloque, se negó a tener cualquier tipo de relación con la Presidencia, una actitud que fue condenada por todas las instituciones de la UE.
Según un comunicado oficial emitido hoy por la Oficina de Prensa e Información de Nicosia, los parlamentarios irlandeses también tomaron nota de que la retirada de las tropas turcas del norte de Chipre ocupada por los turcos, así como la retirada de todos los colonos turcos son requisitos indispensables para la continuación de negociaciones de adhesión de Turquía.
En referencia a las conversaciones directas dirigidas por la ONU para una solución política en Chipre, los diputados señalaron que las negociaciones deben continuar desde donde fueron dejados por el presidente de Chipre, Demetris Christofias, y el ex líder turco-chipriota Mehmet Ali Talat.
Los diputados también señalaron que la ocupación y el asentamiento ilegal de las zonas del norte de Chipre son crímenes internacionales, y agregaron que debe haber un progreso en la cuestión humanitaria de las personas desaparecidas, pidiendo a Ankara el facilitar el acceso a sus archivos y zonas militares del ejército.
Los parlamentarios irlandeses además exigieron la devolución de todos los ciudadanos legales de la ciudad ocupada de Famagusta y señaló que Ankara debe normalizar sus relaciones con todos sus vecinos, entre ellos Chipre.
Refiriéndose a Chipre, la Zona Económica Exclusiva (ZEE) y las reservas de hidrocarburos, los parlamentarios irlandeses destacaron que Chipre tiene el “derecho soberano en su zona económica exclusiva y que deben ser respetadas”.
Chipre ha estado dividida desde 1974, cuando Turquía invadió y ocupó la parte del norte. La última ronda de conversaciones encabezadas por la ONU comenzó en 2008 con el objetivo de reunificar la isla bajo un techo federal. Hasta ahora, poco se ha logrado y las negociaciones han llegado a un callejón sin salida.
El ministro de Asuntos de la UE de Turquía, Egemen Bagis a menudo hace comentarios sin fundamento y declaraciones sobre el problema de Chipre y de la Presidencia de Chipre en la UE.
Al hablar ante el Parlamento irlandés hace dos semanas, dijo, entre otras cosas, que el problema de Chipre no debe ser un obstáculo en ningún momento para que su país pueda entrar en la UE y que Ankara está a favor de una solución en la isla, que se basa en la “igualdad política” entre las dos comunidades, los grecochipriotas y los turcochipriotas.
Continuó diciendo que “nadie debe desafiar las capacidades militares de Turquía. No debemos olvidar que el ejército turco es el más grande de toda Europa y el segundo más grande en la OTAN. Si Turquía es empujada para que no entre en la Unión Europea, quiero dejar claro al embajador chipriota griego, que Chipre tiene algo que perder con esa eliminación. Si Turquía es provocada o cuestionada en modo alguno, Chipre y Europa se van a arrepentir”.
En referencia a los capítulos de la UE que permanecen cerradas en las negociaciones de adhesión de su país, Bagis expresó esperanza de que la Presidencia irlandesa encontrará una manera de abriese tantos capítulos como sea posible.
Las negociaciones de adhesión de Turquía comenzó en 2005, pero hasta que Turquía no se comprometa a aplicar el Protocolo Adicional del Acuerdo de Asociación de Ankara a Chipre.