viernes, 20 de diciembre de 2013

Líder opositor,detenido arbitrariamente en Azerbaiyán.

El 16 de diciembre de 2013, el Sr. Anar Mammadli, defensor de los derechos humanos, deberá cumplir tres meses de detención preventiva por orden de la Corte del distrito Nasimi, en Baku. Su caso será investigado por lo que dispone el Artículo 192.2.2 del Código Penal de Azerbaiyán, sospechoso de participar en "actividad comercial de un grupo organizado no inscripto según la reglamentación dispuesta por la legislación de la República de Azerbaiyán". En el caso de ser condenado, Anar Mammadli podría permanecer hasta cinco años en la cárcel.



Anar Mammadi es presidente del "Centro de estudios democráticos y monitoreo electoral de Baku (Election Monitoring and Democracy Studies Centre in Baku - EMDS) e integrante del consejo de la Plataforma Europea por las elecciones democráticas (European Platform for Democratic Elections - EPDE). Desde el 2001, el EMDS lleva a cabo un monitoreo independiente de las elecciones en Azerbaiyán, inclusive observaciones independientes de las recientes elecciones presidenciales del 9 de octubre de 2013. Se han denunciado mucha irregularidades y fraude durante la votación y el escrutinio.

El 16 de diciembre, Anar Mammadli, el Sr. Bashir Suleimanly y el Sr. Elnur Mammedov fueron citados a presentarse en el Departamento de Investigación del Fiscal General para delitos graves de Azerbaiyán. Alrededor de las 18:30 horas, Bashir Suleimanly y Elnur Mammedov recuperaron la libertad y su abogado les informó que Anar Mammadi había sido sentenciado a tres meses de detención preventiva por la Corte del distrito Nasimi.

Anar Mammadi está acusado de "actividad comercial sin inscripción". La inscripción oficial del EMDS fue revocada en el 2008 y desde entonces no le fue posible reinscribirse oficialmente. El EMDS presentó un recurso ante la Corte Europea de Derechos Humanos respecto a esta situación.

Hacia fines del mes de octubre de 2013, el Fiscal General dio inicio a una investigación sobre el EMDS por sospecha de evasión fiscal, emprendimiento comercial ilícito y abuso de poder. Durante los interrogatorios, los integrantes del EMDS fueron informados de que las sospechas se debían a que la organización había recibido una importante cantidad de fondos del exterior. El 26 de noviembre de 2013, Anar Mammadli y otros cuatro integrantes del EMDS no fueron autorizados a salir de Azerbaiyán para asistir a la Cumbre de la Asociación Oriental de la UE en Vilnius, Lituania; desde entonces tienen prohibido viajar. El 31 de octubre de 2013, durante un allanamiento realizado en las oficinas del EMDS, confiscaron material impreso, comunicados de prensa, informes y documentación financiera y dos ordenadores.

Front Line Defenders entiende que la decisión de detenerlo preventivamente y las acusaciones penales formuladas contra Anar Mammadli están relacionadas directamente con su labor legítima por los derechos humanos como monitor electoral y en represalia por la evaluación crítica realizada por el EMDS de las elecciones presidenciales de octubre de 2013.

- See more at: http://www.frontlinedefenders.org/node/24531#sthash.L43IoU9E.dpuf

domingo, 15 de diciembre de 2013

DR GARBIS HARBOYIAN. :EL ROL PROTAGONICO DE MEDICOS TURCOS DURANTE EL GENOCIDIO DEL AÑO 1915

El exterminio del pueblo armenio fue decidido, planificado, organizado, por fanáticos gobernantes y militares nacionalistas turcos y ejecutado por la turba asesina turca con el aliento y la complicidad de algunos gobiernos ante los ojos del mundo, a la vista de países y pueblos civilizados sordos y mudos ante tales hechos criminales. Numerosos médicos turcos, miembros de la plana mayor del gobierno de entonces y de común acuerdo con el mismo, fueron actores principales en la organización de las deportaciones,proscripción, detención y eliminación de los armenios,en la instigación del populacho y en el entrenamiento de verdugos ejecutores de sus planes; quebrantaron el juramento hipocrático, ignoraron la ética médica al organizar en toda la extensión territorial del Imperio Otomano inenarrables, inhumanos,inmorales actos criminales sin precedentes contra la población armenia y contra sus propios colegas armenios impulsados por su fanatismo nacionalista y la subyacente vil envidia por la excelencia profesional de los médicos armenios que ocupaban puestos relevantes en el ámbito de su profesión,médicos turcos que tiñeron sus manos con sangre armenia, sellando con indeleble mancha la historia de la Medicina.


El proceder de tales médicos turcos cobró estado público en oportunidad de los procesos del Tribunal Militar Turco integrado por cinco jerarcas del Ittihad quienes durante el juicio que, salvo algunos intervalos, se extendió desde el mes de diciembre del año 1918 hasta el mes de mayo del año 1919, declararon culpables de las matanzas de armenios a los siguientes médicos:


1.- Dr. Nazim bey

Egresado de la Escuela Imperial de Medicina de Constantinopla y de la Facultad de Medicina de Paris, médico jefe por un corto período del Hospital Municipal de Salónica, dirigente del Comité Central del Partido Ittihad, miembro de la Comisión Especial de Deportaciones y Matanzas de armenios, a cargo asimismo del Ministerio de Educación de Turquía, considerado el verdugo de la intelectualidad armenia de Constantinopla, de médicos de renombre,de dirigentes políticos armenios, ha declarado con orgullo haber cometido un millón de crímenes contra armenios. Huye a Alemania con anterioridad a la iniciación de los juicios del Tribunal Militar que lo condena a muerte “in absentia” el 5 de julio del año 1919.

El 22 de abril de 1922 el vengador armenio Arshavir Shirakian logra eliminar a otro miembro del Ittihad Dr. Behaeddin Shakir en Berlin, después de lo cual el Dr. Nazim tiene temor por su seguridad. La Policía alemana redobla las medidas de seguridad en torno al Dr.Nazim quien regresa a Turquía y amparado por las autoridades turcas, ocupa algunos cargos públicos, pero luego es arrestado y juzgado por el Tribunal Independiente de Ankara no pecisamente por su responsabilidad en las matanzas de armenios sino por actividades antigubernamentales de postguerra.El Dr.Nazim es condenado a muerte.Muere en la horca el 20 de agosto de 1926.


2. Dr. Behaeddin Shakir

Jefe del departamento de Etica Médica de la Escuela de Medicina de Constantinopla, docente de la misma, dirigente de la Comisión Central del partid Ittihad, integrante de la Comisión Especial de Deportación y Matanzas, comandante en jefe y responsable de todas las matanzas de armenios de las Provincias Orientales. Abandona Turquía huyendo a Alemania con anterioridad al comienzo de los juicios del Tribunal Militar. Es condenado a muerte “in absentia” el 13 de enero del año 1920. El Dr. Shakir es ajusticiado en Berlin por las manos vengadoras de Arshavir Shirakian y Aram Yerganian el 17 de abril del año 1922. Durante el juicio de ambos médicos, ofrecen sus testimonios condenatorios notables personalidades turcas,militares,médicos y gobernadores:los gobernadores de Erzrum Munir y Hasan Tahsin y el Dr. Vahip Pashá entre otros. El Tribunal Militar ha tipificado 8 cargos incriminatorios contra los Dres. Nazim y Shakir. Un telegrama dirigido por Shakir a su colaborador de Jarput pone en evidencia su responsabilidad en la masacre de armenios.El Tribunal Militar llega a la siguiente conclusión:

a) Ambos médicos han sido los pilares y actores principales en la organización y ejecución de las masacres.

b) Una vez planificado, ambos han creado Unidades Especiales de criminales para el exterminio de los armenios.

c) Esas unidades fueron entrenadas por determinados militares turcos. Cada unidad constaba de 50 a 200 individuos denominados “cheté”.

d) Los “cheté”eran presidiarios convictos por crímenes puestos en libertad por decisión y orden de los Ministerios del Interior y de Justicia.

Personalidades del partido Ittihad han testificado en cuanto a la responsabilidad de esos dos médicos en las matanzas de armenios como ser Falih Rifki Atai, los historiadores turcos Shevket Siureiia Aidemir y Doghan Avcioghlu.Testimonios de alemanes e ingleses corroboran tales acusaciones.El coronel alemán Stange, compañero de armas de Shakir, el corresponsal de guerra suizo S. Zinlinden quien deja sentado que por disposición de los Dres.Nazim y Shakir los médicos armenios en servicio del ejército turco fueron arrestados y confinados en momentos críticos de las hostilidades en que se adolecía de una gran carencia de médicos.


3. Dr. Suleiman Neman Pashá

Diplomado de la Escuela Imperial de Medicina de Constantinopla, figura importante del Ittihad,militar de alto rango,director del Departamento de Cirugía y director general de los Servicios Médicos de todo el ejército turco,es acusado de:

a) haber ordenado eliminar por envenenamiento a los pacientes armenios de los centros de salud de Erzrum, Sivaz y de Erzincán.

b) haber ordenado eliminar a los médicos armenios y a todo armenio sirviendo en los cuerpos sanitarios del ejército.

c) por haber auspiciado la promoción en sus cargos a médicos turcos que habían asesinado a armenios como los Dres. Alí Saíb, Shevket, Saní Iaver, Feridun, Hamdi Suleyman, Farik, Zía, Hasan Fuad, Karana y otros. Suleyman Neman Pashá fue arrestado y condenado al exilio en la isla de Malta por sus crímenes,especialmente por los asesinatos de médicos armenios.


4) Dr. Fazi Bekri

Cirujano y militar de alto rango,instigador del populacho turco y la turba islámica contra los armenios de Sivaz; organizador de las unidades especiales secretas en Sivaz y Erzrum con el fin de masacrar a los armenios;colaborador de los asesinatos de Krikor Zohrab y de Vartkes en el trayecto hacia Diyarbekir. Es enjuiciado por los ingleses y exilado a la isla de Malta en junio del año 1919.


5. Dr. Mehmed Hasan

Militar de alto rango,farmacéutico del ejército turco ,organizador de la masacre de 2.000 (dos mil) médicos armenios en servicio del ejército en el valle de Sansa. Este individuo en persona junto con sus colaboradores han raptado y vejado a 250 adolescentes armenias. Es arrestado por los ingleses y exilado a Malta en el mes de abril del año 1919.

6. Dr. Ahmed Mithad

Fue el organizador de las deportaciones de Constantinopla.Es condenado a 10 años de prisión pero exilado a la isla de Malta por los ingleses.


7. Dr. Mehmed Rashid Bey

Gobernador de Diyarbekir en el año 1915, circasiano de origen, responsable de la deportación y muerte de cientos de miles de armenios, ha confesado que no obstante su profesión ha quebrantado los principios éticos médicos en beneficios del superior interés de la nación.Las torturas inflingidas bajo su supevisión escapan a lo más inimaginable de la barbarie: clavar cascos de caballos en los pies de indefensos seres humanos y hacerlos desfilar por las calles,clavar quemantes cascos de caballo en sus tórax ,destrozar los cráneos de sus víctimas para luego ensartar sus cadáveres en cruces de madera,amontonar 800 (ochocientos) niños para quemarlos vivos observando orgulloso su obra. Fugitivo después de la guerra,es detenido y encarcelado .Se suicida en la prisión.


8. Dr. Tevfik Rushi

Cuñado y colaborador inmediato del Dr.Nazim,en servicio temporario del Cuerpo de Salubridad,tenía por cometido hacer desaparecer los cadáveres de los armenios aniquilados.Por instrucciones suyas soldados turcos los arrojaban en fosos y hoyos que cubrían con enormes cantidades ,miles y miles de kilos de cal que hacía preparar.Es arrestado el 2 de febrero del año 1919 pero es puesto en libertad y ocupa puestos relevantes hasta el año 1938.


9. Dr. Mehmed Refi

Docente de la Escuela Militar Imperial, participa de las matanzas de los médicos armenios de Sivaz y de Erzincan intentando convertirlos al Islam.


10. Dr. Fethí

Médico jefe del Hospital Militar Silvaní de Diyarbekir. Un gran número de inocentes huérfanos fueron víctima de su lujuria y salvajes apetitos sexuales.


11. Dr. Alí Saíb

Director de los Servicios de Asistencia Médica de Trebizonda, responsable del envenenamiento de miles de niños y adolescentes huérfanos provenientes de centros escolares y de mujeres en estado de gravidez del “Red Crescent Hospital”(Hospital de la Luna Creciente Roja). Estos seres eran inoculados de sustancias venenosas en vez de medicamentos.Hubieron quienes se negaron a ser inyectados.Contra éstos se desata la iracundia del Dr. Saíb haciéndolos ahogar en el mar. Los niños enfermos fueron encerrados en cámaras especiales con emanación de gases venenosos simulando someterlos a un tratamiento de vapores. Todos murieron. En el curso del Juicio Militar del 26 de abril de 1919 se tiene el testimonio detallado acerca de la muerte por envenenamiento de los niños armenios de la Sra. Mannik Yerazian.

El Director de Salubridad de Trebizonda el Dr. Adnan declara durante el juicio que el envenenamiento de los niños se llevaba a cabo en el Hospital Red Crescent y en escuelas. Los cadáveres eran arrojados en enormes canastos que luego eran destruídos.Asimismo el Dr.Saíb dispuso el asesinato del Dr. Aslanián, médico de la municipalidad de Trebizonda.Con el objeto de poseer a la esposa del Dr.Aslanián, el Dr. Saíb simula nombrar a Aslanián médico oficial de Erzrum. Al encaminarse este último hacia Erzrum junto a su hermano, médico a su vez, son atacados, torturados y eliminados por criminales a la orden del Dr. Saíb. Este testimonio es ofrecido por el ciudadano francés Louis Vidal, esposo de la hermana de la Sra. del Dr. Aslanián.


12. Dr. Hamid Suad

Egresado de la Facultad de Medicina de Munich y de la Escuela Imperial de Medicina de Constantinopla inicia ensayos experimentales sobre fiebre tifoidea en pacientes armenios con la colaboración del Dr. Tevfik Salim, docente de la Escuela Imperial y médico jefe de la 3ra división del ejército otomano.

Tales experimentos se realizaban sin fundamento científico alguno. Extraían sangre de enfermos de tifus inyectándola a los pacientes armenios provocando así su fallecimiento. Estos hechos salieron a la luz el 15 de diciembre del año 1918 con el testimonio del Dr. Mihran Norair durante el Juicio Militar,testimonio corroborado por los médicos turcos Haidar Kemal y Salaheddin,testigos de esos procedimientos inhumanos inaceptables.

El 23 de diciembre del año 1918 el Dr. Haidar Kemal dirige una carta abierta al Ministerio del Interior de Turquía en los siguientes términos: “El 15 de diciembre de 1915 ,por orden del médico jefe de la 3ra División del Ejército eL Dr. Tevfik Salim, se han llevado a cabo en Ierzngá salvajes procedimientos científicos con armenios.Se les ha inyectado sangre de enfermos de tifus sin previa inactivación para “curarlos” provocándoles así la muerte. Dichos ensayos experimentales deberían haberse practicado sólo en determinados animales”. El Dr. Hamdí Suad escribe en el Boletín Militar turco que él personalmente realizaba experimentos en condenados a muerte, pero que la única culpa de estos armenios es el hecho de ser armenios. Los Dres. Refet Bey, médico jefe del Hospitalo Central de Erzincan, y Selaheddin Bey, médico jefe del Hospital Red Crescent,estaban al tanto de tales experimentos. El siguiente día mismo de haber leído dicha carta abierta el Dr. Selaheddin confirma en ese Boletín Médico haber estado al tanto de esos hechos que considera vergonzosos para la humanidad y para la Medicina,hechos que han manchado la Medicina turca, y atestigua que los armenios refugiados en Erzincan eran llevados al Hospital Central como corderos y sometidos a experimentos que sólo se hacen con cobayos y liebres.


13. Dr. Faik

Ha sido gobernador de Svaz. Durante el juicio el Tribunal Militar comprueba su complicidad en la masacre de miles de armenios. Una destacada personalidad árabe ofrece el siguiente testimonio: “un médico turco, el Dr. Aziz Bey, se presenta ante el gobernador de Sivaz manifestando que no hay diferencia entre médicos y carniceros que matan a seres humanos;que ambos cumplen con sus obligaciones con cuchillos. Solicita al gobernador se le permita presenciar tales procedimientos quirúrgicos. El Dr. Aziz Bey relata lo siguiente: un grupo tras otro, cada grupo conformado por armenios prominentes que habían sido detenidos, era puesto a merced de verdugos que con sus largos cuchillos de carnicero partían los cuellos de esas víctimas”.

Además de los ya nombrados, los siguientes médicos turcos han participado de la matanza de armenios: Ibrahim Tali, Fuad Sabi, Hussein Riza,Rifki, Servet, Hilmi, Sitki, Eshref, Izzet bn Emin, Abdalla, Rushdi Bey bn Hadji Hussein, Besim Zuhdi, Midhad,Ziia, Fethi, Abdul Salem y Halil.

Algunos médicos en persona o en complicidad con otros, han falsificado certificados médicos. Como ejemplo citemos al médico de la municipalidad de Urfa el Dr. Tahsin quien extiende el certificado de defunción de Krikor Zohrab como debido a un ataque cardíaco en el trayecto de Urfa hacia Diyarbekir, agregando que con anterioridad lo había estando tratado por una afección cardíaca. Además, obliga al sacerdote local el Padre Vanés Oghlú Hairabéd, a firmar un certificado haciendo constar que se dio sepultura a Krikor Zohrab con los debidos oficios religiosos.
En Uvrí,dando rienda suelta a sus salvajes apetitos sexuales, practicaron inhumana, bestiales mutilaciones en numerosas niñas armenias alardiandose del placer y de la furia con que se saciaban con esas criaturas que aún no habían cumplido 12 años y observando la inmolación de las inocentes mancilladas en altares levantados por ellos mismos.

Oftalmólogos turcos por su lado han aportado su cuota de maldad en el tratamiento de sus pacientes armenios aplicándoles remedios que, en vez de mejorar su afección,les causaba la pérdida de la visión. Uno de ellos ha comentado en Konia a su colaborador turco que “de este modo debemos enceguecer semanalmente a un armenio”. Testigo de esta conversación ha sido una madre armenia que había llevado a su hijo a ser tratado por ese profesional.

La Dra. americana Meibl Elliot, directora de la “Organización de Ayuda a Medio Oriente” en Constantinopla después del armisticio, registra en sus memorias los relatos de miles de inocentes armenias “... constaté su derrumbe psicológico, moral,espiritual,sus rostros angelicales desfigurados, deformados,surcados por cicatrices…”.

Un militar turco aporta el siguiente testimonio: después de la deportación de los armenios de Bitlis confinaron 300 (trescientas) adolescentes armenias en la iglesia de esa ciudad sometidas a la voluntad de militares turcos que las frecuentaban con frecuencia contagiándolas de diversas enfermedades. El gobernador del lugar, como castigo,hizo envenenar, matar, a esas pobres contagiadas.

Hubieron médicos turcos que en un intento de evitar que se los eliminara obligaron a convertirse al islamismo no sólo a niños y mujeres adultas, sino a la vez a médicos armenios. El médico armenio fue parte del Gólgota de su pueblo. El turco no tuvo miramientos hacia ellos que habían servido con dedicación a la patria y al pueblo de Turquía.Fueron detenidos, encarcelados, torturados, deportados, degollados por sanguinarias manos criminales, pero sobrellevaron con dignidad su aciago destino. Sus nombres engrosan la gran pléyade de mártires armenios.

Los organizadores directos de la masacre de cirujanos, oftalmólogos, odontólogos armenios fueron los médicos turcos Mehmed Asaf,Mehmed Refi, Shevket, Saní, Feridón, quienes en complicidad con sus adeptos eliminaron por lo menos a 70 médicos y cirujanos, 15 estudiantes de medicina, 73 farmacéuticos,14 odontólogos y un número no determinado de enfermeras armenias. El Padre Grigoris Balakian consigna en su libro “El Gólgota Armenio” que más de 100 médicos armenios fueron víctima de la envidia,l a perfidia y el odio de sus colegas turcos”.

Hemos de mencionar sin embargo con gratitud que hubieron médicos turcos quienes fieles al juramento hipocrático actuaron en forma humana con sus colegas armenios evitando que fueran torturados y eliminados; que atendieron solícitamente a pacientes armenios desprotegidos y criticaron y condenaron con dureza a los organizadores y ejecutores del genocidio de los armenios dirigido por las autoridades turcas.


Traducción de Prof. Antaram Aharonian

N.del T.

Traducción del artículo editado en la Revista Mensual “HASK”, marzo – abril de 2012.

El Padre Grigoris Balakian hace constar en su libro “El Gólgota Armenio” que la Asociación Médica Armenia de Constantinopla ha publicado un folleto en que se da detalladamente los nombres,lugares y circunstancias de la desaparición de los médicos armenios.

G. Balakian (1876-1934) fue designado Obispo de la Iglesia Apostólica Armenia del sur de Francia. Fue uno de los testigos llamado a declarar en el juicio de Soghomón Tehlirián llevado a cabo en Berlin el 2 y 3 del año 1921 por haber dado muerte a Talaat Pashá.

Ittihad ve Terakki- Comité de Unión y Progreso (CUP), Partido del movimiento de los Jóvenes Turcos que instaló el gobierno Ittihad en el año 1913.

Organización Especial- (Teshkilati Mahsusa) oficina del Comité Central del Ittihad que se ocupaba de proyectos especiales: planificó, organizó y ejecutó el aniquilamiento de los armenios.

Arshavir Shirakián- justiciero armenio, brazo del Nemesis armenio quien en el mes de abril del año 1922 dio muerte en Berlin al Dr.Behaeddin Shakir. Estuvo en Montevideo y en Buenos Aires en el año 1968.

Aram Yerganián- justiciero armenio, brazo del Nemesis armenio quien falleció en Córdoba, Argentina, junto con Arshavir Shirakián dio muerte en Berlin al Dr. Behaeddin Shakir.

Krikor Zohrab (1860 Constantinopla - 1915 fue asesinado en el camino hacia Diyarbekir), abogado,escritor,diputado por Constantinopla del Parlamento Otomano,miembro de la Asamblea Nacional Armenia.

Vartkes Serengulián (1871 Erzrum-1915 fue asesinado en el camino a Diyarbekir junto a Zohrab), dirigente del Partido Dasnak, participó de la toma del Banco Otomano, diputado del Parlamento Otomano, organizador de la resistencia a ataques de los turcos.




https://www.facebook.com/notes/arzobispado-armenio-uruguay/el-rol-protagonico-de-medicos-turcos-durante-el-genocidio-del-a%C3%B1o-1915/310746502388428

lunes, 9 de diciembre de 2013

Turquía fantasea con retiro de Armenia de Nagorno-Karapaj...

Turquía estudia proponer a Armenia la reapertura de la frontera común, si Ereván accede a retirarse de dos de las siete regiones que ocupa en Nagorno-Karabaj, en Azerbaiyán, asegura hoy la prensa turca.


Desde hace un año Turquía insiste en que Armenia deje de ocupar Nagorno-Karabaj -una república independiente no reconocida y poblada principalmente por armenios- para normalizar sus relaciones.

Según informa el diario Aksam, el ministro turco de Asuntos Exteriores, Ahmet Davutoglu, viajaría al país vecino el próximo jueves para reunirse con su homólogo armenio, Eduard Nalbandián, y con el presidente de Armenia, Serge Sarksián.

Durante el encuentro, que se desarrollaría en el marco de la cumbre de Cooperación Económica del Mar Negro, el ministro turco podría proponerle a Armenia la apertura de la frontera y el restablecimiento de las relaciones bilaterales, según describe la agencia de noticias EFE.

De esta forma, se impulsaría el comercio entre Europa y el Cáucaso, siempre que Armenia acceda a retirarse de al menos dos de las siete regiones azerbaiyanas ocupadas.

La frontera común que separa Armenia de Turquía, deja en territorio turco al monte Ararat, símbolo nacional de los armenios.

La montaña sagrada, donde según la tradición bíblica encalló el arca de Noé, puede divisarse desde Ereván.

Entre 1915 y 1917, el entonces imperio Otomano liderado por los llamados Jóvenes Turcos, implementó una política de persecución y matanzas masivas que terminó en un genocidio de un millón y medio de armenios,que Turquía no rconoce.

Si bien en 1991 Turquía reconoció la independencia de Armenia, nunca accedió a reconocer su responsabilidad en el genocidio, tal como exigen los armenios, y sólo acepta que la situación se dio en el marco de un conflicto con el desaparecido imperio Otomano.

sábado, 7 de diciembre de 2013

Hace 25 años el dolor volvia a Armenia.

Hace 25 años el dolor volvia a nuestra Madre Patria. El 07 de diciembre 1988, a las 11 y 41 minutos Armenia sufrió un terremoto de magnitud catastrófica de 7,2, llegando en el epicentro a los 10 puntos.


El terremoto destruyó totalmente la ciudad de Spitak y 58 aldeas, destruyó parcialmente Leninakan (ahora Gyumri), Stepanavan Vanadzor (ahora Vanadzor) y más de 300 asentamientos.


Hasta 30.000 personas perdieron la vida, según el parte oficial y aproximadamente 60.000 personas se quedaron sin hogar.
Los científicos estiman que el terremoto había liberado una energía equivalente a la explosión de diez bombas atómicas lanzadas sobre Hiroshima.


En la reconstrucción participaron 111 paises del mundo. Nuestros "compatriotas" de la URSS,algunos participaron activamente de la búsqueda de supervivientes,de curar enfermos,de manejar material pesado.
Concretamente desde la Rusia Sovietica,desde Ucrania,Georgia y Kazakhistan.
Historias de heroísmo,de amor al projimo,de solidaridad llenaron cada esquina de Armenia.Desde niños Pioneros,la cupula central del Komsomol,obreros y estudiantes de esas Republicas llegaron en auxilio de su vecino.



Las Repúblicas Bálticas,muy conocidas por su ancestral holgazanería,parasitos que nunca sirvieron para nada,se abstuvieron felizmente de molestar en las tareas de rescate,creo que se recolecto entre las tres cien rublos para comprar alimentos y medicinas.


En Baku,los diarios del Partido Comunista no registraron la noticia y aquellas publicaciones que comenzaban a aparecer y no dependían del poder sovietico,reian e ironizaban sobre la tragedia.
Gorvachov,máximo dirigente de la URSS,llego un dia y se fue al otro.


Mintió,prometió y afines.Salio un rato en la tele y se borro.
Tenia miedo,que Reagan se molestara ...

miércoles, 4 de diciembre de 2013

Armenia se impone con facilidad contra Turquía en la séptima ronda del campeonato del mundo de ajedrez

En Antalya (Turquía) en la séptima ronda del Campeonato Mundial de Ajedrez, el equipo de Armenia ganó con facilidad 3-1 ante Turquía, con el ajedrecista Gabriel Sarkisian ante Mustapha Yilmaz, Levon Aronian había triunfado sobre Alexander Ipatov (39 ª), Tigran Petrosian jugó ante Emre Kan, mientras Vladimir Hagopian hizo tablas con Dragan Solak

Con tres victorias, el equipo de Armenia cuenta con 8 puntos. Para la octava y penúltima ronda, se enfrentarán los líderes Ucrania y Rusia.

Krikor Amirzayan.para ARMENEWS.COM

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=95363

lunes, 2 de diciembre de 2013

“Bendita sea en los siglos la amistad de los pueblos de Rusia y Armenia”!

En Ereván fue inaugurado hoy un obelisco en homenaje a la secular amistad entre Armenia y Rusia, informaron las autoridades locales.
La ceremonia, a la que asistió el presidente Serzh Sargsyan, coincide con el inicio de una visita oficial a Armenia del presidente ruso Vladímir Putin.


El obelisco, de 4,5 metros de altura, representa a dos muchachas con una sola cruz. Se trata de una réplica de la escultura, colocada en Moscu en 1997.


En el podio del monumento se puede leer una inscripción, propuesta en su momento por el antiguo patriarca de Rusia, Alejo II, que reza: “Bendita sea en los siglos la amistad de los pueblos de Rusia y Armenia”.

Histórica visita de Putin a Armenia.

El presidente ruso, Vladimir Putin, resaltó en Armenia la importancia de la futura incorporación de Armenia a la Unión Aduanera como aporte adicional a la ampliación de la cooperación y los procesos de integración regional.





Putin llegó en visita oficial, para cumplimentar una invitación de su par Serzh Sargsyan y participar en el tercer foro ruso-armenio de colaboración, en la localidad de Giumri, la segunda urbe en importancia.

Afirmó el mandatario al intervenir en la reunión de negocio que el proceso de incorporación de Armenia al mecanismo comercial, integrado por Rusia, Belarús y Kazajastán, avanzará de manera efectiva y al máximo de su capacidad.

Dijo que conversó con su par armenio sobre el trabajo que deben realizar los expertos, economistas y consejeros de una y otra parte para considerar las ventajas y posibles preferencias de ese formato conjunto.

Putin subrayó que es una elección soberana del pueblo armenio inclinarse hacia el proyecto de integración euroasiático, planteado por Rusia en el espacio postsoviético, a partir de la Unión Aduanera como mecanismo de mercado común en la etapa inicial, de camino a la Unión Económica Euroasiática hacia 2015.

Recordó que en la sesión de alto nivel del Consejo Económico, celebrada en Minsk en octubre último, la troika (Rusia, Belarús y Kazajastán) apoyó la integración plena de Ereván al esquema comercial regional.

Putin participó junto a su par armenio en la cancelación de sellos dedicados a los XXII Juegos Olímpicos de Invierno de 2014, en la localidad rusa de Sochi del 7 al 23 de febrero venidero.

El mandatario inició su visita oficial con un tributo a las víctimas del terremoto de 1988, en el aniversario 25 de esa tragedia para el pueblo armenio, en el memorial a los fallecidos.

De acuerdo con el programa, Putin visitará la base 102, dislocada en Giumri, considerada un importante enclave de la presencia militar de Rusia en la región de Trascaucasia, como contrapeso a la influencia de Estados Unidos y de la OTAN en la zona.




Rusia ofrece a Armenia descuentos sobre gas y armamento

El presidente ruso,anunció hoy importantes descuentos sobre el gas natural y el armamento que Rusia exporta a Armenia.
De 2014 a 2018, Rusia enviará a Armenia anualmente hasta 2.500 millones de metros cúbicos del gas, conforme a un acuerdo suscrito hoy por la rusa Gazpromexport y la empresa conjunta ArmRosgazprom.
Putin afirmó que “el precio se ha fijado en 189 dólares” por cada mil metros cúbicos y recordó que en Europa se vende a 500 dólares.
El acuerdo significa que Rusia no aplicará con respecto a Armenia el arancel de exportación que incrementaba el precio final a 270 dólares por mil metros cúbicos.
El dirigente ruso dijo también que Armenia, como miembro de la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva, recibirá de Rusia armamento a precios del mercado interno, según el portal News.am.
Moscú hará lo posible por que Ereván se incorpore cuanto antes a la unión aduanera de Bielorrusia, Kazajstán y Rusia, dijo Putin.



viernes, 29 de noviembre de 2013

Armenia confía en la UE para acabar con el bloqueo de Turquía.

Ereván espera que una activa mediación de la Unión Europea hará que Turquía levante el injusto y anacronico bloqueo impuesto a Armenia en 1993, declaró hoy el presidente del país caucásico, Serzh Sargsyan.
“En el marco de los procesos de la integración con la Unión Europea, Turquía enfrenta retos como la apertura de la última frontera cerrada de Europa y el restablecimiento de las relaciones diplomáticas con Armenia”, dijo Sargsyan en la cumbre de la Asociación Oriental en Vilna.


Agregó que Ereván confía en una profunda implicación de los miembros de la UE en el levantamiento del bloqueo ilegal impuesto a Armenia.
En opinión del mandatario armenio, la implantación paulatina de los valores europeos en Turquía permitirá al país otomano hacer las paces con su pasado y “dejar de lado la política de la negación” del genocidio armenio.
Entre Armenia y Turquía no existen relaciones diplomáticas desde 1993, cuando la frontera entre ambos países fue cerrada por iniciativa de Ankara.
El Genocidio de la población armenia en el Imperio Otomano, que causó 1,5 millones de muertos en 1915, fue reconocida oficialmente como genocidio por numerosos países.
El primero de ellos fue Uruguay en 1965, posteriormente le siguieron Rusia, Francia, Italia, Alemania, Holanda, Bélgica, Polonia, Lituania, Eslovaquia, Suecia, Suiza, Grecia, Chipre, Líbano, Canadá, Venezuela, Argentina y 42 estados de EEUU, además del Vaticano, el Parlamento Europeo y el Consejo Mundial de Iglesias.
Por su parte, Turquía se niega a reconocer la autoría del primer genocidio del siglo XX y rechaza todas las críticas al respecto.

domingo, 24 de noviembre de 2013

Regresan a Chipre reliquias religiosas saqueadas por Turquia.

Más de un centenar de reliquias sacras de inestimable valor han sido repatriadas a Chipre cuatro décadas después de haber sido expoliadas tras la invasión turca de 1974.
Los 173 iconos, mosaicos y frescos, obras elaboradas entre los siglos siglo XI y XIX, son solo una pequeña parte de las 20 mil piezas ortodoxas, en su mayoría iconos, que se considera que salieron ilegalmente de Chipre tras la invasión de la parte septentrional de esta isla mediterránea por el ejército turco.
Según el director del Museo Bizantino de Nicosia, Ioannis Iliadis, estas reliquias, tras investigaciones de Interpol y de las autoridades alemanas, fueron halladas en 1997 en Múnich en la residencia de un traficante de arte turco.
"Estas piezas fueron robadas de 50 iglesias en la zona ocupada de Chipre y el traficante turco suministraba desde 1975 tesoros de este tipo al mercado internacional hasta 1997" , explicó Iliadis a Efe.
El director del Museo Bizantino indicó que entre los objetos hallados y ahora devueltos, había algunos que "el traficante había dejado enmarcados y listos para venderlos en el exterior" .
"Desafortunadamente" , lamentó Iliadis "muchas otras piezas como frescos y mosaicos se encuentran en muy mal estado y necesitan restauración para poder exponerlos" .
Entre las reliquias mas importantes recuperadas, que el experto chipriota calificó de "valor inestimable" , hay mosaicos procedentes de la capilla de Kanakarias del siglo VI, frescos del siglo IX, y otros del XVI y XII.
En cuanto a los iconos, la mayor parte de los repatriados son de fechas algo más recientes, porque el traficante vendió los iconos más antiguos.
Después de que Turquía invadiera y pusiera bajo su control militar el norte de Chipre, se intensificó el tráfico ilegal de antigüedades y tesoros eclesiásticos, "con unas 500 iglesias y monasterios saqueados o destruidos, y miles de iconos vendidos a comerciantes de arte en el exterior" , señaló el experto.


"La mayor dificultad que encontramos para recuperar estas obras es demostrar que proceden de Chipre" , agregó.
A partir de 2003, la iglesia de Chipre puso en marcha un programa para catalogar sus iglesias y objetos sacros, a través de unas 20 mil fotografías digitales, intentando así proteger su patrimonio religioso en el norte del país.
Además de las 173 piezas, el pasado mes de octubre, las autoridades de Chipre, lograron repatriar desde la Haya (Holanda) otros cuatro iconos bizantinos del siglo XVI, encontrados en mano de una pareja holandesa.
La Directora del departamento de antigüedades de Chipre, Despo Pilidu, explicó a Efe que estos iconos proceden del monasterio de Antifonitis, en la aldea de Kalogrea (norte) .
Según los expertos se trata de un templo bizantino, que además de los iconos, estaba cubierto de frescos del siglo XII y XV, de los que una gran parte fue arrancada.
"Tras una Odisea los iconos fueron devueltos" , señaló la directora que recordó las batallas legales que Chipre tuvo que enfrentar a partir de los años 90 para lograr la devolución de parte de sus tesoros antiguos.
Sin duda, muchas otras iglesias en el norte de Chipre fueron arrancadas y saqueadas como la capilla bizantina de Panayía (Virgen) Kanakarias en Lizrankomi, del siglo XII, con la sección más antigua que se remota al siglo V.
"A esa sección pertenecen también los quizás mas importantes mosaicos de Chipre, obra de la primera mitad del siglo VI" , consideró.
Parte de los mosaicos, arrancados de los muros de esta iglesia, fue localizada hace casi dos décadas en EU, en posesión de un comerciante de obras de arte. Tras un juicio, en 1998 algunas obras fueron devueltas a la isla.
Desde el comienzo de la era Cristiana en el siglo I, Chipre fue un importante puente entre Tierra Santa y Roma por un lado, y Constantinopla, por otro.
Durante los inicios del cristianismo estuvieron en Chipre el evangelista San Marcos, los apóstoles Pablo y Bernabé, que trajeron esta religión a la isla apenas 50 años después de Cristo.
Ya en el siglo, en 1974 el ejército turco invadió Chipre y desde entonces la isla está dividida entre la parte greco-chipriota en la parte sur y la turco-chipriota en el norte.

sábado, 23 de noviembre de 2013

Azerbaiyán: " El Reino del Terror y la Corrupción",informe completo de Amnistía Internacional.

El gobierno continuó intimidando y encarcelando a personas y grupos que lo criticaban.Se prohibieron las protestas pacíficas en el centro de la ciudad, y la policía las dispersó haciendo un uso excesivo de la fuerza.Se recibieron informes frecuentes de tortura,especialmente bajo custodia policial.


Presos de conciencia

Cuatro presos de conciencia quedaron en libertad el 26 de diciembre gracias a un indulto presidencial: los activistas Vidadi Isgandarov y Shahin Hasanli, detenidos en relación con las protestas de 2011, y Taleh Khasmammadov y Anar Bayramli, ambos condenados por cargos falsos en 2012. El defensor de los derechos humanos Taleh Khasmammadov fue condenado a cuatro años de cárcel por agredir presuntamente a unos agentes de policía en una comisaría poco después de haber publicado varios artículos en los que daba a entender que la policía local participaba en actividades de la delincuencia organizada. Anar Bayramli,periodista de Sahar, canal de televisión con patrocinio iraní y que emitía en azerí, fue detenido el 17 de febrero por posesión de drogas, poco después de deteriorarse las relaciones entre Azerbaiyán e Irán.

Libertad de expresión

El gobierno persiguió a periodistas y defensores de los derechos humanos a causa de su trabajo,sometiéndolos a intimidaciones, hostigamiento y detención. En mayo, durante la celebración del Festival de Eurovisión en la capital, Bakú, las autoridades practicaron detenciones y formularon cargos falsos para reprimir las actividades y protestas. El7demarzo,Khadija Ismayilova, conocida periodista de investigación de RadioFreeEurope (AzadliqRadiosu),recibió una carta amenazante y con fotografías íntimas suyas;previamente habían entrado en su apartamento e instalado una cámara oculta en su habitación. En la carta la amenazaban con “avergonzarla” sino abandonaba su trabajo.Cuando Khadija Ismayilova denunció públicamente el intento de chantaje, se difundió en Internet un vídeo en el que aparecía manteniendo relaciones íntimas.

El 8 de abril,Ogtay Gulaliyev,defensor de los derechos humanos de la organización de la sociedad civil Kur,que trabajaba en cuestiones medioambientales,fue detenido por los cargos de vandalismo e “incitación a la violencia”.Quedó en libertad bajo fianza el 13 de junio; al concluir el año no había comenzado el juicio ni se habían retirado los cargos,que conllevaban una condena a tres años de cárcel.

El 8 de junio,Ilham Amiras lanov, otro defensor de los derechos humanos de la organización de la sociedad civil Kur,fue detenido por los cargos de tenencia ilegal de un arma y municiones,que, según él,le habían colocado para inculparlo.El 12 de septiembre fue condenado a dos años de prisión tras un juicio injusto.

Ogtay Gulaliyev e Ilham Amiraslanov habían ayudado a víctimas de las inundaciones y habían denunciado públicamente a las autoridades locales por malversación de fondos destinados a ayuda. La detención de Ilham Amiraslanov se llevó a cabo días después de una reunión que mantuvo con el ministro para Situaciones de Emergencia en relación con los problemas de las víctimas de las inundaciones. El 18 de abril, varios periodistas fueron objeto de una agresión cuando intentaban filmar la demolición ilegal de casas a las afueras de Bakú.Entre ellos se encontraba Idrak Abbasov,que quedó inconsciente tras ser golpeado por policías y empleados públicos.

El 13 de junio se presentaron cargos falsos de vandalismo contra el activista en favor de la democracia Mehman Huseynov, aparentemente como represalia por su trabajo como periodista y sus actividades de campaña previas al Festival de
Eurovisión. Quedó en libertad tras permanecer en prisión preventiva,pero seguía siendo objeto de investigación.

El 21de junio,Hilal Mamedov,director del diario Tolyshi sado (“La voz de los talysh”),que se publicaba en una lengua minoritaria,fue detenido por cargos falsos relacionados con drogas.Al día siguiente,un tribunal de Bakú le impuso tres meses de prisión preventiva.

El 3 de julio también se presentaron contra él, cargos adicionalesde traición e incitación al odio religioso y nacional.Al finalizar el año el caso aún no había llegado a los tribunales.

El 29 de septiembre,Zaur Gurbanli, activista de la campaña en favor de la democracia y presidente del movimiento juvenil de oposición Nida,fue encarcelado durante 15 días,tras haber publicado un artículo en el que criticaba el nepotismo del gobierno y la inclusión de un poema de la hija del presidente Aliyev como lectura obligatoria en el plan de estudios escolar

Libertad de asociación

Las ONG que defendían los derechos humanos y la democracia sufrieron presiones y hostigamiento y tuvieron dificultades para organizar reuniones y actuar con libertad, especialmente fuera de Bakú.

El 7 de febrero, el Centro de Recursos para el Desarrollo de la Democracia y las ONG, organización que llevaba a cabo sus actividades en la República Autónoma de Najicheván, y el Instituto para la Libertad y la Seguridad de los Periodistas recibieron una carta del Ministerio de Asuntos Exteriores en la que se les advertía de que no difundiesen“información incendiaria” en su sitio web NakhchivanHumanRightsandMassMediaMonitoring.

Aftandil Mammadov, coordinador de la delegación en Guba del Centro de Seguimiento de las Elecciones y Estudios sobre Democracia,denunció que lo habían citado en la comisaría local el 27 de julio y de nuevo el 27 de agosto y le habían advertido de que no organizase ningún tipo de actividad sin el conocimiento y el permiso de la policía local.Con anterioridad había denunciado que la policía lo seguía continuamente y le impedía organizar reuniones de grupos.

La delegación en Bakú de la ONG internacional Human Rights House seguía cerrada desde su clausura por las autoridades, el 7 de marzo de 2011,con el argumento de que no había cumplido los requisitos de inscripción en el registro.

Libertad de reunión

Las protestas públicas en el centro de Bakú seguían estando prohibidas. En noviembre, una reforma del Código Penal aumentó la pena máxima para quienes organizasen protestas “no autorizadas” o “prohibidas” o participasen en ellas, que ahora podían ser
condenados a tres años de prisión y al pago de una multa de 10.000 dólares estadounidenses.
La policía dispersaba a menudo las reuniones pacíficas haciendo un uso excesivo de la fuerza, y se hostigaba, golpeaba y detenía a quienes intentaban participar en concentraciones pacíficas.

En marzo y abril,la policía dispersó violentamente varias protestas pacíficas de grupos juveniles y activistas de la oposición, y golpeó y detuvo a algunos participantes. Los grupos juveniles habían solicitado autorización para celebrar una oncentración pacífica en zonas destinadas oficialmente a manifestaciones,pero se les había denegado.

El 20 de octubre,la policía dispersó la concentración pacífica de unas 200 personas,que pedían la disolución del Parlamento a raíz de unas grabaciones en vídeo publicadas en Internet que revelaban el alcance de los sobornos y la corrupción política en él.
En la protesta resultaron detenidas más de 100 personas, y 13 destacados activistas fueron encarcelados durante periodos que oscilaron entre 7 y 10 días por los cargos de “desobedecer órdenes de la policía” y asistir a una “protesta ilegal”.

El 17 de noviembre, el ex preso de conciencia Dayanat Babayev fue detenido por participar en una protesta en el centro de Bakú en la que se pedía la dimisión del presidente y la disolución del Parlamento.
Babayev fue condenado a siete días de detención administrativa por presunta desobediencia a la policía.

El 24 de noviembre, al finalizar su detención administrativa, se presentaron contra él cargos penales de vandalismo y volvieron a detenerlo como sospechoso en una causa penal.

El 26 de noviembre, el tribunal de distritode Nasimi dejó en libertad a Dayanat Babayev,pero no se retiraron los cargos en su contra.

Tortura y otros malos tratos

Las denuncias de tortura y otros malos tratos seguían siendo generalizadas, y reinaba un clima de impunidad.

El 17 de marzo,los activistas Jamal Ali y Natig Kamilov denunciaron que habían sido golpeados y sometidos a otros malos tratos bajo custodia policial y posteriormente cuando estuvieron detenidos.

El 6 de marzo,los activistas Jabbar Savalan,Dayanat Babayev,MajidMarjanli y AbulfazGurbanl denunciaron que habían sido golpeados y sometidos a otros malos tratos mientras estuvieron detenidos,tras dispersar la policía otra protesta pacífica en el centro de
Bakú y arrestar a 16 participantes. Hilal Mamedov,director del periódico Tolyshi sado,denunció que había sufrido torturas bajo custodia policial después de ser detenido el 21 de junio.El fiscal del distrito de Nizami inició una investigación tras recibir pruebas fotográficas de las contusiones que Hilal Mamedov presentaba en los pies y los tobillos,pero al concluir el año no se habían publicado los resultados.


Informes y visitas de Amnistía Internacional:

Amnistía Internacional visitó Azerbaiyán en mayo y noviembre.

http://www.amnesty.org/es/library/asset/POL10/001/2013/es/2fc2e5b0-bf13-4bd4-8e10-ea445c9535fb/pol100012013es.pdf

Judíos australianos repudian presencia en Canberra de famoso negacionista del Genocidio Armenio.

El Consejo Ejecutivo Judio de Australia, hizo una declaración sobre el profesor de historia estadounidense, conocido negacionista del genocidio armenio, Justin McCarthy en el Parlamento de Australia.

El Director Ejecutivo del Consejo Judío de Australia, Peter Wertheim, dijo: "El profesor McCarthy niega que desde 1915 hasta 1923 más de 1 millón de armenios, asirios y griegos, casi todos ellos civiles, murieron victimas del ejercito Otomano.



Sin embargo, a pesar del hecho de que la masacre se llevó a cabo a gran escala, desde hace años el profesor McCarthy afirma que no fue así,negando algo que ocurrio de forma sistemática para erradicar estas comunidades cristianas, cometiéndose un gran crimen de guerra.

Esta declaración inverosimil, plantea muchas preguntas acerca de la calidad del análisis del Profesor McCarthy. El Consejo Ejecutivo de la judería de Australia tiene un punto de vista muy claro sobre estos acontecimientos y esta de acuerdo con la mayoría de los científicos en el campo de la historia, de que la matanza de cientos de miles de civiles en estas comunidades se hizo con la intención de cometer Genocidio.

"El Genocidio Armenio,es un hecho cientificamente comprobado y con suficiente documentacion al respecto"

Aunque la libertad de expresión y la libertad académica requiere que el profesor McCarthy tenga la libertad de desarrollar su teoría, la manera en que lo hace, no debe convertirse en una difamación racial. Profesor McCarthy es un invitado y Australia debe respetar las leyes de Australia durante su visita.

Uno de los lugares en los que invitó el profesor McCarthy para promover sus puntos de vista es en una dependencia del Parlamento en Canberra, que daria a sus teorías un sensacion de aprobación oficial bastante engañosa.

En nuestra opinión,"ninguna parte del Parlamento australiano debe ser tan mal utilizada"

Uno de los más famosos negadores en el mundo del genocidio armenio, Justin McCarthy, esta semana se dirigió al Parlamento de Australia en Canberra.

Profesor McCarthy está liderando una campaña en contra del reconocimiento mundial del Genocidio Armenio.

Vice Presidente de Uruguay recibe a legisladores de Armenia.

La representación de Armenia estuvo integrada por los Legisladores de la Asamblea Nacional David Harutyunyan, Armén Rustamyan, Artak Davtyan, Samvel Farmanyan, Tajat Vardapetyan, Rubik Hakobyan, Valeri Mkrtumyan, el Jefe de la Administración de la Asamblea Nacional Hmayak Mkrtchyan, el Jefe de Visitas y Recepciones Andranik Sargsyan, el Director de Protocolo Eduard Harutyunyan y el Operador de Televisión de la Dirección de Relaciones con la Comunidad Armán Gharibyan.

Hovik Abrahamyan firmó el Libro de Honor y al culminar la audiencia se intercambiaron presentes representativos de la cultura y de la tradición de cada país

.



Luego, el Grupo de Amistad Interparlamentario Uruguay - Armenia recibió a los visitantes y los legisladores de nuestro país destacaron el gran número de inmigrantes y descendientes de armenios en la comunidad, su influencia en nuestra sociedad y su pleno nivel de integración y participación en todos los ámbitos.

Las autoridades visitantes resaltaron al Uruguay como el primer país en el mundo en reconocer el Genocidio Armenio, mencionaron su búsqueda de profundizar y trazar líneas para ahondar en la amistad entre ambas naciones e invitaron a los Parlamentarios a concretar una visita a la República de Armenia.

En el encuentro se consideraron temas de política y economía regional e internacional, así como referencias a la explotación de los recursos naturales.

Finalmente, las visitantes mujeres mantuvieron un encuentro con legisladoras de la Bancada Bicameral Femenina, donde se intercambiaron opiniones acerca del acceso y de la participación política de las mujeres en cada Parlamento, así como compartir experiencias sobre la realidad de ambos países.

El viernes al mediodía las autoridades visitantes colocarán una ofrenda floral al pie del monumento de los Mártires del Genocidio Armenio.

El Reino Armenio de Cilicia.

El Reino Armenio de Cilicia (también conocido como Armenia menor o Pequeña Armenia) fue un reino formado en la Edad Media por refugiados armenios que huyeron de la invasión selyúcida de Armenia. Se encontraba en la región de Cilicia y fue independiente entre 1078 y 1375.
El Reino Armenio de Cilicia fue fundado por la dinastía de los Rupénidas, rama menor de la gran familia de los Bagrátidas, la cual ocupó los tronos de Armenia y de Georgia en distintos momentos. Su capital fue Sis.
El Reino Armenio de Cilicia fue un importante y poderoso aliado de los cruzados europeos, y se consideraba a sí mismo como el bastión de la Cristiandad en Oriente. Actuó también como foco de la cultura y nacionalismo armenios, pues Armenia (la Armenia mayor o Gran Armenia, al pie del Caúcaso) estaba ocupada por los turcos en aquella época.
El territorio de Cilicia había sido reconquistado a los árabes por el emperador bizantino Nicéforo II Focas hacia el año 965. Tras ocuparlo, expulsó a los musulmanes que vivían allí, y se animó a los cristianos de Siria y de Armenia a repoblarla. La inmigración armenia aumentó con la anexión de la Gran Armenia al Imperio Bizantino en 1045 y la posterior conquista selyúcida diecinueve años después, lo que se tradujo en dos oleadas migratorias. Los armenios también se extendieron hacia el este desde Cilicia, por las regiones montañosas del norte de Siria y Mesopotamia.
Los armenios llegaron al servicio de los bizantinos como oficiales del ejército y como gobernadores, pero cuando el poder imperial en la región se debilitó en los años de caos que siguieron a la derrota bizantina en la Batalla de Manzikert (1077), algunos de éstos aprovecharon la oportunidad para erigirse en dueños soberanos, mientras que otros, al menos nominalmente, siguieron reconociendo la soberanía bizantina. El que tuvo más éxito de todos fue Filareto Brachamios, un antiguo general armenio de Romano IV Diógenes. Entre 1078 y 1085, Filareto extendió su principado desde Cilicia a Edessa, pero a su muerte su territorio se desintegró de nuevo en señoríos locales.
A finales del siglo XI, había seis principados importantes en la zona:
Lampron y Babaron, en el extremo meridional de las Puertas Cilicias, estaban en manos del ex general bizantino Oshin, fundador de la dinastía Hethúmida.
Al nordeste se encontraba el principado de Constantino I de Armenia, el hijo del príncipe Roupen I. El centro de su poder se encontraba en las fortalezas de Partzapert y Vahka.
Más al nordeste, ya fuera de Cilicia, se extendía el principado de Marash, regido por Tatoul, un antiguo dignatario bizantino.
Al este de Marash, el armenio Kogh Vasil dominaba las fortalezas de Raban y Kesoun, como vasallo de los selyúcidas.
Al norte de éstos, en el alto Éufrates, se encontraba el principado de Melitene, gobernado por Gabriel, uno de los antiguos oficiales de Filareto, también bajo soberanía selyúcida.
Por último estaba Edesa, dominada por Thoros, otro de los oficiales de Filareto, y yerno de Gabriel de Melitene.



Con la Primera Cruzada, los armenios de Cilicia tuvieron como poderosos aliados a los cruzados francos. Con su ayuda, defendieron a Cilicia de los turcos, tanto con acciones militares directas como por el establecimiento de los reinos cruzados vecinos: el Principado de Antioquía y el Condado de Edesa. Durante los siguientes dos siglos, armenios y cruzados fueron en parte aliados y en parte rivales.


Embajada armenia de Cilicia ante el príncipe cruzado Tancredo, Regente de Antioquía


Con el ascenso de los príncipes rupénidas, surgió una especie de poder centralizado en la región. A lo largo del S.XII, éstos formaron algo parecido a una dinastía reinante, y lucharon con los bizantinos por el dominio de la zona. El príncipe León I fue derrotado por el emperador Juan II Comneno en 1137, y fue apresado con otros miembros de su familia. Murió en prisión tres años después


Firma de León I de Armenia


El hijo y sucesor de León, Thoros II, también fue apresado, pero logró escapar en 1141. Volvió a su reino para liderar la lucha contra los bizantinos. Al principio, con cierto éxito, pero finalmente, en 1158, tuvo que prestar vasallaje al emperador Manuel I Comneno. Los príncipes rupénidas siguieron gobernando Cilicia.


Ruinas del castillo de Hemite Kalesi

Foto: KlausPeter Simon

En 1198 el príncipe rupénida León consiguió asegurarse el trono, convirtiéndose en el primer rey de la Armenia de Cilicia. La corona pasaría luego a la dinastía rival de los Hethúmidas, a través de la hija de León, la reina Zabel, por su segundo matrimonio con el príncipe Hethoum.


Moneda de Hethoum y Zabel

Foto: Maximus Rex

Sus descendientes reinarían en Cilicia hasta el asesinato de León IV en 1341, cuando su primo Constantino IV de Armenia, fue elegido rey



Armas de los monarcas del Reino Armenio de Cilicia (Dinastía de los Hethúmidas)

A finales del siglo XIV, Cilicia fue invadida por los mamelucos. La caída de Sis en abril de 1375 puso fin a la historia del Reino. A su último rey, León V de Armenia, se le concedió un salvoconducto y murió en el exilio en París en 1393. Su primo, Jaime I de Chipre, se convirtió entonces en pretendiente al título.

ARMENIA ESTARA EN EUROVISIÓN 2014 !

Hoy 22 de noviembre ha finalizado el plazo para confirmar participación en la próxima edición del Festival de Eurovisión 2014 en Copenhague.


A falta de alguna que otra confirmación, tanto Armenia como Rumanía y Azerbaiyán han confirmado su asistencia. Por el momento serían 35 los paises que participarán en Copenhague 2014, faltando por confirmar Grecia, Moldavia, Eslovenia, Serbia y Polonia.

En esta edición número 59 del certamen europeo no participarán Chipre, Croacia y Turquía; este último tampoco participó en la pasada edición en Malmö. La lista oficial de participantes se dará a conocer en el mes de Enero, ya que aún hay algunos países que se encuentran en negociaciones con la UER, como es el caso de Grecia.

En Dyiarbakir se impartiran cursos de idioma armenio.

La ciudad meridional de la provincia de Dyiarbakir en el sureste de Turquía, ha decidido continuar con la programación de cursos de armenio destinados en particular a los llamados “cripto-armenios”(en la actualidad, hay un importante número de personas de origen armenio en Turquía que no son conscientes de sus ancestros, así como alrededor de 100.000 armenios "clandestinos", denominados "cripto-cristianos") para que puedan aprender su lengua materna. Los cursos - organizados en colaboración con la asociación kurda y una fundación armenia - han dado hasta la fecha 67 diplomas a ciudadanos turcos que habían descubierto su origen armenio.


La noticia de la iniciativa, difundida por fuentes turcas consultadas por la Agencia Fides, re-propone la cuestión de los armenios que se convirtieron al Islam para escapar de la persecución y la muerte durante el Genocidio de 1915. Algunos de ellos, aún mostrándose como musulmanes, habría mantenido su identidad armenia.
En varios municipios donde se concentran las minorías kurda y armenia, las autoridades locales, con el consentimiento de Ankara, han permitido recuperar algunos de los nombres kurdos, armenios y sirios que la ciudad y las calles tenían en el pasado.

viernes, 22 de noviembre de 2013

Prácticamente derrotados,los rebeldes sirios a la caza de cristianos...

Si bien la guerra siria es ya una de las mayores tragedias de los últimos tiempos y afecta a toda la población del pais, parece que los cristianos sufren más que otros en medio de la espiral de violencia.


Siria fue una de las primeras regiones donde Pablo de Tarso empezó a difundir el cristianismo, que siempre desempeñó un papel crucial en la vida cultural del país. Sin embargo, ahora el patrimonio cristiano sirio estña siendo devastado, con más de 60 monasterios e iglesias cristianos destruidos por los rebeldes islamistas radicales, según denuncia Haddad.

En septiembre de 2013 se registró un combate encarnizado en torno a Malula, un poblado antiguo que se considera un verdadero reducto del cristianismo, ya que sus habitantes siguen hablando el arameo, la lengua de Cristo. Si bien después de duras batallas los militares lograron desalojar a los rebeldes de Malula, las destrucciones sufridas por el poblado son muy graves.

Un mes más tarde, en octubre de 2013, los rebeldes profanaron catedrales y asesinaron a 40 personas en un pueblo cristiano de Saad.

Durante los ultimos días los barrios cristianos de Damasco, la capital del país, están siendo sacudidos por fuego de morteros y más de 50 granadas.

Pero a los daños sufridos por el patrimonio histórico se une el drama de la tragedia humanitaria. Según Haddad, muchos de los 70.000 cristianos que se han visto obligados a dejar sus casas, se han refugiado en otros países, donde reciben apoyo de comunidades cristianas de todas las confesiones. El embajador sirio en Rusia agradece en nombre de su pueblo la constante ayuda dispensada por la Iglesia Ortodoxa Rusa y la Sociedad Ortodoxa Imperial Palestina.

Texto completo en: http://actualidad.rt.com/actualidad/view/112136-cristianismo-guerra-civil-siria-haddad?utm_source=browser&utm_medium=aplication_chrome&utm_campaign=chrome

Houry Mayissian :"Una llamada de atención,para Armenia y su Diaspora."

Hace dos semanas, unos pocos cientos de ciudadanos y activistas armenios hicieron caso al llamado de Shant Harutyunyan para la revolución.


Armados con explosivos de fabricación casera, porras y piedras comenzaron a marchar hacia el Palacio Presidencial, enfrentándose con la policía. En el camino,Harutyunyan y varios de sus seguidores fueron arrestados y permanecen en la cárcel...

Dicen que el camino al infierno está empedrado de buenas intenciones. . Harutyunyan había justificado su llamado a la revolución por la necesidad de "Proteger una vida digna"
Sin embargo, en el bombardeo de información que ha surgido desde entonces, dos hechos alarmantes destacan: Harutyunyan es el líder de un partido con el nombre de Tseghageron y, como él mismo ha dicho en una entrevista, Hitler ha sido una de las figuras que han desempeñado un papel formativo en el desarrollo de sus ideas.
Además, mientras que un cambio pacífico en el liderazgo politico de nuestra patria seria lo mejor, es preocupante que haya gente en la Armenia de hoy, que no va a rehuir a la violencia para lograr este fin.


Sea cual sea su opinión sobre el hombre o el evento, una cosa está clara: es un signo de tiempos desesperados cuando la gente está dispuesta a tomar el asunto en sus propias manos, de la manera que sea,con o sin armas.

Yo personalmente no soy partidaria de Harutyunyan. Sin embargo, lo que ocurrió en las calles de Ereván el 05 de noviembre debe ser una llamada de atención tanto para Armenia,como para la Diáspora Armenia.

En Armenia, el poder se ha aferrado tan ferozmente hasta el momento,que deberia entender que tiene que hacer cambios si se quiere evitar un posible derramamiento de sangre.
Es cierto que Armenia hoy se enfrenta a muchos desafíos externos. Sin embargo, no hay excusa que justifique los continuos fracasos del gobierno para salvaguardar los derechos de sus propios ciudadanos y mucho menos violarlos, y para darles la oportunidad de una vida digna.

¿Es la amenaza de la guerra de Azerbaiyán? es el bloqueo de la frontera por una Turquía inflexible y hostil? es culpa del Kremlin, que no envía lecciones de democracia?
Ninguno de estos problemas son la razón de la pobreza, la falta absoluta del Estado de Derecho, y el reino de los cada vez más audaces oligarcas del país. Los desafíos internos de Armenia son puramente "la obra" de un liderazgo miope, irresponsable y moralmente corrupto.

Incluso ,si únicamente por su propio interés, el presidente Serge Sarkisian quiere dar un paso hacia adelante y finalmente comenzar a abordar algunos de estos retos,deberia en primer lugar: poner en jaque a los oligarcas del país que están descaradamente operando por encima de la ley.
Hoy el país está en la extrema necesidad de inversión en la industria, en infraestructura, en la creación de puestos de trabajo-no inversiones en bancos de bonitos y flamencos decorativos que aportan a la belleza estética de Ereván, esto no sirve para nada. Lo que necesitamos es el fin de los monopolios, una ofensiva contra la corrupción, y un ambiente de negocios transparente que fomente la inversión extranjera.
Una interna más fuerte y más estable,posicionara mucho mejor a Armenia para enfrentar los desafíos externos antes mencionados. Es una ecuación simple. Seguramente,esto Sarkisian lo sabe muy bien.

Tambien en la diáspora, necesitamos una transformación de las prioridades y modos de pensar.

El Armenian Weekly publicó recientemente un artículo de que analiza la dinámica de las relaciones entre la diáspora y Armenia y la falta de conexión subyacente que existe entre nosotros.

Es una falta de conexión, que se define por la falta de conocimiento y comprensión, de la gestión cotidiana de las luchas de los ciudadanos de Armenia, así como la falta de participación y contribución más allá de la filantropía. Me atrevo a decir, para algunos en la diáspora, es incluso una falta de conexión definido por la ausencia de Armenia desde las definiciones de armenia y de la interpretación de lo que significa ser armenio.

Por supuesto, no es justo pintar de esta manera a una diáspora tan grande y diversa con una brocha gorda.Sin embargo, muchos estarían de acuerdo en que, en general, las diásporas y sus instituciones y organizaciones no han sido capaces de "ponerse al día" con las realidades de la Armenia post-independiente.

Uno podría argumentar que se espera en exceso de la diáspora. Después de todo, han pasado 100 años desde que salimos fuera de nuestras tierras ancestrales,ahora tenemos descendientes de cuarta generación de armenios sobrevivientes del genocidio que están creciendo como diáspora. Hemos hecho un buen trabajo preservando nuestra identidad a lo largo del siglo, organizarnos políticamente para perseguir el reconocimiento del Genocidio Armenio y sí, hemos volcado mucho dinero en Armenia desde su independencia.

¿ sin embargo, es este el punto ? ¿No hemos hecho mucho como para parar ahora? Más importante aún, no eran todos nuestros esfuerzos orientados a corregir las injusticias históricas cometidas contra nosotros? \
Queríamos conservarnos como armenios y, con el tiempo, vivir en una patria libre e independiente!

Esa patria independiente está aquí ahora y se enfrenta a muchos retos, y ya es hora de que nos involucramos con ella de manera más tangible. Para que eso suceda, primero tenemos que pensar en Armenia como una de nuestras prioridades. Tiene que entrar en la "agenda" de la diáspora, de la misma manera que un dia la administración de Robert Kocharian nos dijo que el reconocimiento del Genocidio Armenio se había convertido en parte de la agenda de la política exterior de Armenia.

Hay muchas cosas que podríamos no ser capaces de cambiar en Armenia, pero hay muchas maneras en que podemos hacer una diferencia positiva.La Diáspora puede encontrar una manera de contribuir directamente,ya sea a través del estudio y el trabajo en Armenia, el voluntariado, la asociación con los armenios que están tratando de hacer un cambio, moral y económico.

Tener estos vínculos concretos también será esencial para las futuras generaciones se sientan conectados con sus propias raíces a medida que crecen.
Para ser justos, hay que reconocer que las cosas están cambiando en la diáspora. Hoy en día existe una mayor conciencia y un mayor sentido de urgencia con respecto a Armenia con respecto al año pasado o a el año anterior.

El debate está empezando a nivel institucional, al menos en los EE.UU., y a nivel individual hay un buen número de ejemplos de miembros de la diáspora que se involucran en Armenia.

Sin embargo, necesitamos que este cambio suceda a un ritmo mas acelerado.

Los eventos en Yerevan del 5 de noviembre nos recuerdan que como diáspora,también tenemos que hacer algunos cambios .

http://www.armenianweekly.com/2013/11/22/a-wake-up-call-for-armenia-and-the-diaspora/

Los cielos de Armenia,estarán protegidos por avanzado sistema de defensa antiaéreo.

Además de reforzar el sistema antiaéreo único con Bielorrusia, Rusia se propone extender el sistema a dos países más, Kazajistán y Armenia, señaló el presidente ruso, Vladímir Putin.


Rusia tiene la intención de fortalecer el sistema de defensa aérea unificado con Bielorrusia y comenzar la formación de este tipo de sistemas con Armenia y Kazajistán, señaló el presidente ruso, Vladímir Putin, en la ceremonia de presentación de generales ascendidos a otros cargos.

"También tenemos planes de fortalecer el sistema unificado de defensa aérea de Bielorrusia y comenzar la formación de este tipo de sistemas regionales con Armenia y Kazajistán", dijo.

Según el mandatario, esta cooperación aumentará significativamente el potencial de la defensa ruso y de los aliados de Rusia y aumentará la estabilidad en el espacio euroasiático.

Entre otros asuntos, Putin recordó que este año se llevaron a cabo los ejercicios militares ruso-bielorrusos Occidente-2013, y que ahora es momento de formar agrupaciones de tropas regionales, con participación de Armenia, Bielorrusia, Kazajistán y Tayikistán

miércoles, 20 de noviembre de 2013

Final de cumbre Armenia-Azerbaiyán: SIN COMENTARIOS.



Los presidentes de Armenia, Serzh Sargsyan, y de Azerbaiyán, Ilham Aliev, concluyeron hoy una reunión en Viena sin hacer declaraciones para la prensa.
Al mismo tiempo, fuentes próximas a la reunión adelantaron que los resultados del encuentro, el primero que sostienen Sargsyan y Aliev en los últimos dos años, se conocerán más tarde a través de copresidentes del Grupo de Minsk para el arreglo de Alto Karabaj.
La víspera, el canciller ruso Serguéi Lavrov, expresó la confianza en que los contactos directos entre los líderes de Armenia y Azerbaiyán contribuirán a solucionar el contencioso de Karabaj.
Un comunicado emitido esta tarde por la OSCE señala que los presidentes de Armenia y Azerbaiyán “quedaron en sacar las negociaciones adelante hacia un arreglo pacífico”, así como celebrar un nuevo encuentro en los próximos meses.
Para impulsar las negociaciones sobre el arreglo en Alto Karabaj, en 1992 fue instituido el Grupo de Minsk, cuyos copresidentes son EEUU, Rusia y Francia.
El 12 de mayo de 1994 los gobiernos de Armenia y Azerbaiyán firmaron el alto al fuego, vigente hasta hoy en día, en la capital de Kirguizistán, Biskek.

lunes, 18 de noviembre de 2013

Interesante nota de Elena Chobanyan sobre la igualdad de genero en Armenia.

Desde el comienzo de la humanidad, cuando nuestros antepasados ​​pensaban más en la supervivencia que en otra cosa, los hombres gracias a su fuerza física podían proteger a sus tribus y familias contra el enemigo, dejando a las mujeres a cargo de la crianza de sus hijos, tareas del hogar para cocinar y otros. Sin embargo, según el antropólogo Claude Lévi-Strauss, el hombre primitivo dejaba caminar a su mujer por delante  en señal de respeto, para protegerlo de un posible ataque de las bestias de la cueva. Esto significa que antes las mujeres eran muy fuertes y tenían el instinto de proteger al hombre...




Nuestra conversación con el Jefe de Sociología Aplicada de la Universidad Estatal de Ereván, Arthur Atanesyan, era exactamente sobre el tema tan polémico llamado "de género"



- Sr. Atanesyan, la mujer y el hombre son iguales?

Nunca han sido iguales y no hay ningún establecimiento claro de quién es superior. Creo que el conflicto de género ha existido siempre. Pero si hay una lucha entre ellos, significa que son iguales, porque sólo las personas iguales luchan entre sí.

- ¿Los hombres permiten que las mujeres puedan crecer socialmente?

Nadie prohíbe que  una mujer pueda ser  presidente o que escale socialmente. Las mujeres deciden qué hacer con su vida. No existe un mecanismo para prohibir o estereotipos que les imponen incluso en familia. Si una mujer no se implica en la política es sólo porque ella tiene otras cosas que hacer, que de hecho son difíciles. Las mujeres son capaces de convertirse en lo que quieran, ya que como sabemos por la historia que hubieron muchas mujeres heroicas en el mundo.

- ¿Cuál es la situación social actual de las mujeres en Armenia?

Se a ganado ese derecho por su propio esfuerzo, su trabajo y su sabiduría. Pero, por desgracia, en la actualidad se disponen de funciones mixtas y a veces ni siquiera se distinguen.Hoy en dia lo que distingue a la mujer del hombre es que ella puede procrear.

- ¿Qué pasa con el estatus social de un hombre?

En Armenia,la gente todavía tiene expectativas de los hombres en lo financiero,como cabeza de familia,pero en la actualidad hoy faltan hombres y esa es la razón principal de que muchas madres realmente son las que estan cumpliendo esa funcion y estan junto al niño hasta que es un hombre.

- En opinión de muchos filósofos, escritores antiguos, la mujer es una criatura sin importancia secundaria en un mundo de hombres. Ella sólo seria necesaria para la perpetuación de la especie. Suena de alguna manera ofensivo, ¿qué le parece?

No olvidemos que hubieron filósofos que afirmaban que la mujer era el sentido de la vida,tambien!. Como ya he dicho antes, nadie obliga a las mujeres a tener un papel secundario. Ellas eligen! Estoy seguro de que pueden y deben convertirse en miembros esenciales de la sociedad, expulsando a los hombres de todas las esferas de la actividad.

- Pero puede ser muy arriesgado ..

No lo creo. Las mujeres tienen que llegar a ser todo lo que ellas deseeen para que puedan entender que no es el camino correcto y volver a su papel anterior (sonríe). En otras palabras, la igualdad no puede ser obligado por nadie, ya que todos tenemos la libertad de pensar y expresarnos.

- ¿Cómo deben ser los roles ideales entre ambos sexos?

No hay nada ideal en este mundo. Me gustaría aconsejar a los hombres que intenten comunicarse más con las mujeres y viceversa. Debido a que los grupos, reuniendo de los hombres y las mujeres pueden ser una fuente de agresión. La comunicación entre los dos sexos neutraliza y agotan la energías negativas.

- ¿Cómo se puede corregir esta manera de pensar?

Los padres deben dar el primer paso. Ellos no deben ocultar sus sentimientos a sus hijos. Los medios de comunicación también tiene mucho que ver en este aspecto. En realidad, la paz entre dos personas iguales es lo mas estable.

Elena Chobanyan

Una vez mas...frente a frente los presidentes de Armenia y Azerbaiyán.

Los presidentes de las enfrentadas Armenia y Azerbaiyán se reunirán mañana en Viena, por primera vez en casi dos años, en el marco de las negociaciones sobre la región caucásica de Nagorno-Karabaj.





"Los presidentes de Armenia y Azerbaiyán se reunirán en Viena el 19 de noviembre bajo los auspicios del grupo de Minsk de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE)", señala ese organismo multilateral en un comunicado.

El denominado "grupo de Minsk", que está formado por EEUU, Rusia y Francia, trata desde hace casi dos décadas de buscar un arreglo pacífico a la disputa por el enclave de Nagorno-Karabaj, territorio historico armenio,que en epocas de la URSS,paso a territorio de la entonces Republica Sovietica de Azerbaiyan.

Los armenios de Artzag,después de una guerra de liberación,independizaron el territorio usurpado por los azeries.

La última vez que los presidentes de ambos países se encontraron fue en enero de 2012 en la ciudad rusa de Sochi.




Tanto en las fronteras del enclave, como en las que comparten Armenia y Azerbaiyán se producen cada cierto tiempo incidentes fronterizos que cada año se cobran la vida de varios soldados a uno y otro lado.

Pese a las negociaciones desde el final del conflicto en 1994 y la medicación internacional, ambos países aún no han firmado un acuerdo de paz

miércoles, 13 de noviembre de 2013

Importante jornada de actualización militar en Artzaj.

Los presidentes de Nagorno Karapaj  Bako Sahakian y el presidente de Armenia Serzh Sargsyan ,siguieron muy atentamente las maniobras militares que el Ejército de Defensa de Nagorno-Karabaj llevó a cabo en la parte norte de Artsaj,el pasado martes 12.



Por la noche, los líderes de los dos estados armenios llegaron a la capital Stepanakert y asistieron a la reunión de consulta con el  mando supremo del Ejercito de Defensa, informo el Departamento Central de Información de la Oficina del Presidente Sahakian.

Sahakyan destacó la continua actualización de la capacidad combativa de su Ejército,considerando esto como algo de vital importancia para garantizar no solo la seguridad del país,sino la estabilidad de la región.

Varios funcionarios,tanto de Armenia como de Artzaj,estuvieron presente en esta jornada de intercambio de información y de actualización  política.